هفتمین جلسه هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

‍ هفتمین جلسه هیئت مدیره #انجمنصنفیمترجمان_مازندران با حضور سه نفر از اعضای اصلی ؛ خانم ها فاطیما دادبود رئیس انجمن، مریم اسماعیلی دبیر انجمن، محبوبه مقیمی عضو اصلی و خانم سودابه برند بازرس انجمن به تاریخ ۲۵ خرداد ماه ۹۸ در قائمشهر برگزار گردید که طی ا ...

Screenshot_20190512-100904

خدمات انجمن مترجمان مازندران به اعضا

خدمات انجمن مترجمان مازندران به اعضاء خدمات ویژه 1. برگزاری و صدور گواهی آموزش انجمن : • قابلیت صدور گواهی آموزش های برگزار شده توسط مدرسان انجمن وجود دارد. • مدرسان انجمن می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر درخواست کتبی خود را به انجمن اعلام نمایند. 2 ...

Screenshot_20190512-101158

چشم‌اندازها و اهداف انجمن

چشم انداز، اهداف و برنامه های راهبردی انجمن صنفی مترجمان استان مازندران تاریخچه انجمن صنفی مترجمان استان مازندران به عنوان یک انجمن غیر انتفاعی به منظور ارائه هر چه بهتر و مطلوب تر خدمات در زمینه های مشاوره، آموزش، اطلاع رسانی و تحقیق وجذب افراد اعم ...

photo_2018-11-10_18-11-23

مزایای عضویت در انجمن مترجمان استان مازندران

برخي از مزاياي عضويت حقيقي انجمن 1. - اعطاي كارت عضويت 2. - به روز رساني دانش تخصصي اعضاء از طريق برگزاري دوره هاي كوتاه مدت و كارگاه هاي آموزشي توسط انجمن و يا با همكاري انجمن با تخفيف ويژه 3. - شركت در همايش ها و گردهمايي هاي علمي برگزار شده توسط ...

Screenshot_20190322-133731

شیشه عطر بهار ، لب دیوار شکست و هوا پر شد از بوی خدا همه جا آیت اوست دیدنش آسان است انجمن صنفی مترجمان استان مازندران سالی خوش و پر از خیر و برکت برای همه مترجمان عزیز آرزو می‌کند. به امید رونق و موفقیت هرچه بیشتر در صنعت ترجمه کشور.

Screenshot_20190309-173704

بیانیه شماره ۱

✍ #بیانیه، شماره ۱ ? انجمن صنفی و اهداف راهبردی کلان از زمان تأسیس انجمن صنفی مترجمان، مهم‌ترین و عالی‌ترین هدف بلندمدت آن قرارگرفتن در جایگاه یک متولی واقعی در حوزه ترجمه کشور بوده است. ⁉️ اما این مهم چگونه ممکن می‌شد؟ ? مترجمانی که همیشه در س ...

Screenshot_20190308-200157

کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان

? چهار سال فعالیت انجمن صنفی مترجمان استان تهران و تلاش‌های حدود یک ساله انجمن‌های صنفی مترجمان سایر استان‌ها نوید تشکیل #نظام_صنفی قدرتمند و تأثیرگذار در حوزه #صنعت_ترجمه کشور را می‌دهد. اینک مترجمان می‌بایست با بهره‌گیری از ظرفیت‌های نظام صنفی فراگ ...

IMG_20190216_172953_460

نشست تخصصی بررسی روش‌های ترجمه با محوریت متون نمایشی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران برگزار می‌کند. نشست تخصصی بررسی نظریه‌های ترجمه و روش‌های به‌کارگیری این نظریات در ترجمه، با محوریت پرداختن به متون نمایشی و آثار مرحوم ایرج جهانشاهی، براساس نظریه‌ی ترجمه‌ی یاکوبسن. در پایان این نشست، به شرکت‌کنندگ ...

20190202_194450

ششمین جلسه هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان مازندران

‍ ?️ششمین جلسه هیئت مدیره با حضور سه نفر از اعضای اصلی، خانم ها فاطمه دادبود رئیس انجمن، مریم اسماعیلی دبیر انجمن و محبوبه مقیمی عضو اصلی، در تاریخ ۱۱ بهمن ۹۷ در قائمشهر برگزار شد که طی این جلسه به موارد زیر پرداخته شد: ⬅️ ارائه گزارش عملکرد ...

IMG_20190106_185632_481

چرا مترجمان کارت شناسایی مترجمی دارند؟ کارت شناسایی مترجمی برای یک مترجم یعنی "تصدیق هویت". هر مترجم یک هویت فردی و حقیقی دارد، که اطلاعات آن در کارت ملی و شناسنامه‌اش موجود است؛ و یک هویت صنفی و حقوقی، که اطلاعات آن به صورت کارت مترجم قابل ارائه می ...