با درود و احترام
انجمن صنفی مترجمان استان مازندران، نهادی قانونی و معتبر زیر نظر وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی است. این انجمن، تشکلی غیرانتفاعی بوده و عمده فعالیت‌های آن، نیازسنجی و پیگیری مطالبات صنفی می‌باشد. براین‌اساس، محل تامین هزینه‌های انجمن، از قبیل (صدور کارت، مراسلات و امور اداری، درج آگهی در خبرگزاری‌ها، پرداخت حق عضویت سالانه‌ی کانون کشوری مترجمان و غیره)، از حق عضویت سالانه‌ی اعضا می‌باشد. این مبلغ طبق اساسنامه، سالانه ۱۰۰۰۰۰۰ ریال است. بااین‌وجود، انجمن در شش ماه گذشته، به علت کرونا و جهت حمایت از اعضا، مبلغ حق عضویت را به میزان قابل توجهی کاهش داد (حق عضویت ۶۰۰۰۰۰ ریال)؛ اما به علت بحران مالی پیش آمده، طبق آرای هیئت‌مدیره، این مبلغ به همان مقدار ذکر شده در اساسنامه بازگشت.
طی سال‌های گذشته، از ابتدای تاسیس انجمن تا کنون، سعی ما بر این بوده با وجود تمام موانع و مشکلات، مطابق با امکانات و اختیارات قانونی انجمن، برای دستیابی به اهداف آن پیش برویم. همین‌جا، از تمام اساتید و همکارانی که حامی ما بودند و از اعضایی که همراه‌مان بودند، صمیمانه تشکر و قدردانی می‌کنیم و از همه‌ی این عزیزان می‌خواهیم همچنان ما را از لطف و حمایت خود بهره‌مند سازند.
در اینجا در نظر داریم یکی از مشکلات پیش آمده برای انجمن را با شما اعضای محترم در میان گذاشته و از شما بخواهیم در صورت امکان ما را در حل این مشکل یاری بفرمایید.
پس از تاسیس انجمن و راه‌اندازی سایت (tiamp.ir)، اکثر فعالیت‌های انجمن از قبیل ثبت‌نام و اطلاع‌رسانی از طریق سایت انجام می‌شود. قرارداد انجمن با پیشتیبان سایت دوساله بوده و مهلت این قرارداد رو به اتمام است. لذا، برای پیشگیری از مشکلات احتمالی، نیاز به پشتیبانی جدید برای سایت انجمن داریم. بدین وسیله، از همه دوستان و همکاران که توانایی انجام یا معرفی متخصص در این زمینه را دارند خواهشمندیم در اسرع وقت ما را مطلع نمایند.
انجمن صنفی مترجمان از مترجمان و برای مترجمان است. پیشاپیش از توجه و همکاری شما سپاسگزاریم.
مریم اسماعیلی
دبیر اجرایی انجمن
