تاسیس کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان

? کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان تاسیس شد. ? در روز چهارشنبه، ۱۵ اسفند ۱۳۹۷، رؤسای انجمن‌های صنفی مترجمان استان‌های تهران، البرز، گیلان، مازندران و کرمانشاه، در تهران گرد هم آمدند و یکی از بزرگترین وقایع تاریخی و فرهنگی را برای مترجمان کشور رقم زدند ...

✍

بیانیه شماره ۲

#بیانیه، شماره ۲ کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان تأسیس شد. با گذشت حدود ۴ سال از تأسیس نخستین انجمن صنفی مترجمان تحت مجوز وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و متعاقباً تأسیس انجمن‌های صنفی مترجمان استان‌های البرز، مازندران، گیلان و کرمانشاه؛ حالا کانو ...

✍

بیانیه شماره ۱

#بیانیه، شماره ۱ ? انجمن صنفی و اهداف راهبردی کلان از زمان تأسیس انجمن صنفی مترجمان، مهم‌ترین و عالی‌ترین هدف بلندمدت آن قرارگرفتن در جایگاه یک متولی واقعی در حوزه ترجمه کشور بوده است. اما این مهم چگونه ممکن می‌شد؟? مترجمانی که همیشه در سایه بوده‌اند و ...

کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان

? چهار سال فعالیت انجمن صنفی مترجمان استان تهران و تلاش‌های حدود یک ساله انجمن‌های صنفی مترجمان سایر استان‌ها نوید تشکیل #نظام_صنفی قدرتمند و تأثیرگذار در حوزه #صنعت_ترجمه کشور را می‌دهد.اینک مترجمان می‌بایست با بهره‌گیری از ظرفیت‌های نظام صنفی فراگیر کش ...

نشست تخصصی بررسی روش‌های ترجمه با محوریت متون نمایشی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران برگزار می‌کند. نشست تخصصی بررسی نظریه‌های ترجمه و روش‌های به‌کارگیری این نظریات در ترجمه، با محوریت پرداختن به متون نمایشی و آثار مرحوم ایرج جهانشاهی، براساس نظریه‌ی ترجمه‌ی یاکوبسن. در پایان این نشست، به شرکت‌کنندگان گو ...

چرا مترجمان کارت شناسایی مترجمی دارند؟ کارت شناسایی مترجمی برای یک مترجم یعنی “تصدیق هویت”. هر مترجم یک هویت فردی و حقیقی دارد، که اطلاعات آن در کارت ملی و شناسنامه‌اش موجود است؛ و یک هویت صنفی و حقوقی، که اطلاعات آن به صورت کارت مترجم قابل ارائه می‌باشد ...

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران، نهادی معتبر و قانونی تحت مجوز وزارت کار، تعاون و رفاه اجتماعی است. هدف از تشکیل انجمن حمایت‌های صنفی، آموزش و رفاه مترجمان استان می‌باشد. به این منظور، هیئت مدیره اقدام به رایزنی و تعامل با اساتید و دانشگاه‌های استان کر ...

چهارمین جلسه هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

"ما بر آنیم با توجه به رویکرد تفکر راهبردی و احقاق حقوق مترجمان، استفاه بهینه از ظرفیت های موجود در استان و اشاعه فرهنگ درست ترجمه گام برداشته و شرایط محقق شدن چشم انداز سه ساله ی اولین هیئت انجمن را فراهم آوریم". چهارمین نشست هیئت مدیره #انجمن_مترجمان_ ...